தமிழ் தெரிஞ்சவங்களுக்கு : இது யூத் படத்தில் வந்த "சந்தோஷம் சந்தோஷம் வாழ்க்கையின் பாதி பலம்" என்ற பாட்டின் மொழிபெயர்ப்பு தான். தமிழில் யாம் கண்ட இன்பம் பிறரும் காண யான் விழைந்து செய்வது இது.
I am not good, in fact bad when I write in English, unlike Tamil. This is my first attempt in fact. Please bear with me and my faults :) Suggestions are always welcome...
Be Happy, Be Happy,
For it is the strength of life,
Happiness if lost, what is
You become nobody.
Once a storm sets,
Earth gets cool rain;
There lies a boon,
In each of your pain.
Failure is as sweet as victory,
Bitter neem contains, nectar within,
Fault finders find fault,
But my dear,don't worry,
Paint the darkness with your pleasing smile.
Mistakes over mistakes,
When rectified lead to culture;
Mistakes aren't crime,
Nor are failure defeats;
Your heart isn't a bin for sorrows
Make it a happy flower pot.
The pearl of happiness lies within the shell of sorrow
Learn the art of making diamonds out of tears
Thank the thorn, because of which you got a shoe to wear!!!
Hey classic poem dude..... liked it very much
ReplyDeletecant u type all of 'em in english font?
nice man! keep up the good work. you have very creative mind bey. bas the only thing you lack is a good sense of humour :P grt work.
ReplyDeleteThe tamil poems are in a patriotic theme... It is a play, which will continue. Will translate them as soon as possible.
ReplyDeletenice attempt........da...great job future poet.....geth tha
ReplyDelete